Communiqué de l’organisation

A l’issue de la première course du week-end, les ingénieurs de Renault Sport Technologies ont détecté sur un nombre restreint de Formula Renault 3.5 un problème technique dans le moteur qui pose un risque mineur pouvant affecter la fiabilité.

A ce titre, et afin de maintenir l’équité sportive, le Collège des Commissaires Sportifs, sur proposition de la direction technique de l’évènement, a annoncé ce matin aux concurrents une réduction à 15 minutes du temps alloué aux essais qualificatifs et à 29 minutes + 1 tour sans pit stop pour la course d’aujourd’hui.

Le comité d’organisation présente ses excuses à l’ensemble des partenaires et aux spectateurs pour cet incident impromptu.

/// MESSAGE FROM THE ORGANIZING COMMITTEE

At the end of the first race, the Renault Sport Technologies engineers have detected a minor technical issue in a restricted number of Formula Renault 3.5 Series engines with a potential impact on their reliability.

With the aim of ensuring sporting equity, the college of Sporting Stewards, under the advice of the technical management, has announced this morning to the participants that the timed qualifying session will be reduced to 15 minutes, and the time of the race will be reduced to 29 minutes + one lap, without the compulsory pit stop.

The Organizing Committee apologizes for any of the inconveniences that this decision may cause to our partners and the spectators.

/// COMUNICADO DE LA ORGANIZACIÓN

Al final de la primera carrera, los ingenieros de Renault Sport Technologies han detectado un problema menor en un número limitado de unidades de la Formula Renault 3.5 Series, cuya fiabilidad podría resultar afectada.

Con el firme propósito de mantener la equidad deportiva, el colegio de Comisarios Deportivos, bajo el consejo de la dirección técnica , ha anunciado esta mañana a los participantes que la sesión de calificación quedará reducida a 15 minutos y que la duración de la carrera será de 29 minutos + una vuelta, quedando eliminado el pit stop obligatorio.

El comité de organización lamenta los inconvenientes que esta decisión pueda causar de cara a sus patrocinadores, colaboradores y público en general.

Share